|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | musculi Short Extended Trace |
| Current level | musculi abdominis Short Trace |
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian |
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian |
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 1873 | 04.5.00.001 |
musculi abdominis
|
músculos del abdomen
|
| 1874 | 04.5.01.001 |
musculus rectus abdominis
|
músculo recto abdominal
|
| 1875 | 04.5.01.002 |
intersectiones tendineae
|
intersecciones tendinosas
|
| 1876 | 04.5.01.003 |
vagina musculi recti abdominis
|
vaina de los músculos rectos abdominales
|
| 1877 | 04.5.01.004 |
lamina anterior
|
capa anterior
|
| 1878 | 04.5.01.005 |
lamina posterior
|
capa posterior
|
| 1879 | 04.5.01.006 |
linea arcuata
|
línea arcuata; línea arcuata de la vaina de los músculos rectos abdominales
|
| 1880 | 04.5.01.007 |
musculus pyramidalis
|
músculo piramidal
|
| 1881 | 04.5.01.007 |
musculus obliquus externus abdominis
|
músculo oblicuo externo abdominal; músculo oblicuo externo del abdomen
|
| 1882 | 04.5.01.008 |
ligamentum inguinale; arcus inguinalis
|
ligamento inguinal; arco inguinal
|
| 1883 | 04.5.01.009 |
ligamentum lacunare
|
ligamento lagunar
|
| 1884 | 04.5.01.010 |
ligamentum pectineum
|
ligamento pectíneo
|
| 1885 | 04.5.01.011 |
ligamentum reflexum
|
ligamento reflejo
|
| 1886 | 04.5.01.013 |
anulus inguinalis superficialis
|
anillo inguinal superficial
|
| 1887 | 04.5.01.014 |
crus mediale
|
pilar medial
|
| 1888 | 04.5.01.015 |
crus laterale
|
pilar lateral
|
| 1889 | 04.5.01.016 |
fibrae intercrurales
|
fibras intercrurales
|
| 1890 | 04.5.01.017 |
musculus obliquus internus abdominis
|
músculo oblicuo interno abdominal
|
| 1891 | 04.5.01.018M |
musculus cremaster ♂
|
músculo cremáster ♂
|
| 1892 | 04.5.01.019 |
musculus transversus abdominis
|
músculo transverso del abdomen
|
| 1893 | 04.5.01.020 |
falx inguinalis; tendo conjunctivus
|
tendón conjunto; hoz inguinal
|
| 1894 | 04.5.01.021 |
anulus inguinalis profundus
|
anillo inguinal profundo
|
| 1895 | 04.5.01.022 |
linea alba
|
línea alba
|
| 1897 | 04.5.01.024 |
adminiculum lineae albae
|
adminículo de la línea alba
|
| 1896 | 04.5.01.023 |
anulus umbilicalis
|
anillo umbilical
|
| 1898 | 04.5.01.025 |
linea semilunaris
|
línea semilunar
|
| 1899 | 04.5.01.026 |
canalis inguinalis
|
conducto inguinal
|
| 1900 | 04.5.01.027 |
musculus quadratus lumborum
|
músculo cuadrado lumbar
|
| 1901 | 04.5.02.001 |
fascia abdominis 27 children
|
fascias del abdomen
|
| 1902 | 04.5.02.002 |
fascia abdominis visceralis
|
fascia abdominal visceral
|
| 1903 | 04.5.02.003 |
fascia propria organi
|
fascia propia de los órganos intraperitoneales
|
| 1904 | 04.5.02.004 |
fascia extraperitonealis
|
fascia extraperitoneal del abdomen
|
| 1905 | 04.5.02.005 |
ligamentum extraperitoneale
|
fascia extraperitoneal del abdomen
|
| 1906 | 04.5.02.006 |
fascia parietalis abdominis; fascia endoabdominalis
|
fascia abdominal parietal; fascia endoabdominal
|
| 1903 | 04.5.02.003 |
fascia propria organi
|
fascia propia de los órganos intraperitoneales
|
| 1907 | 04.5.02.007 |
fascia iliopsoas; fascia iliaca
|
fascia iliopsoas; fascia ilíaca
|
| 1908 | 04.5.02.008 |
pars psoatica
|
porción del psoas
|
| 1909 | 04.5.02.009 |
fascia iliaca
|
porción ilíaca
|
| 1910 | 04.5.02.010 |
arcus iliopectineus
|
arco ileopectíneo
|
| 1911 | 04.5.02.011 |
fascia transversalis
|
fascia transversal
|
| 1912 | 04.5.02.012 |
ligamentum interfoveolare
|
ligamento interfoveolar
|
| 1913 | 04.5.02.013 |
tractus iliopubicus
|
tracto iliopúbico
|
| 1914 | 04.5.02.014 |
fascia umbilicalis
|
fascia umbilical
|
| 1915 | 04.5.02.015 |
fascia investiens abdominis
|
fascia de revestimiento abdominal
|
| 1916 | 04.5.02.016 |
fascia investiens profunda
|
fascia de revestimiento profunda
|
| 1917 | 04.5.02.017 |
fascia investiens intermedia
|
fascia de revestimiento intermedia
|
| 1918 | 04.5.02.018 |
fascia investiens superficialis
|
fascia de revestimiento superficial
|
| 1919 | 04.5.02.019F |
ligamentum suspensorium clitoridis ♀
|
ligamento suspensorio del clítoris ♀
|
| 1920 | 04.5.02.019M |
ligamentum suspensorium penis ♂
|
ligamento suspensorio del pene ♂
|
| 1921 | 04.5.02.020 |
textus connectivus laxus
|
tejido conectivo laxo
|
| 1922 | 04.5.02.021 |
tela subcutanea abdominis
|
tejido subcutáneo del abdomen
|
| 1923 | 04.5.02.022 |
stratum membranosum
|
capa membranosa
|
| 1924 | 04.5.02.023F |
ligamentum fundiforme clitoridis ♀
|
ligamento fundiforme del clítoris ♀
|
| 1925 | 04.5.02.023M |
ligamentum fundiforme penis ♂
|
ligamento fundiforme del pene ♂
|
| 1926 | 04.5.02.024 |
panniculus adiposus
|
panículo adiposo
|
| 1927 | 04.5.03.001 |
fascia pelvis; fascia pelvica 23 children
|
fascia de la pelvis; fascia pelviana
|
| 1928 | 04.5.03.002 |
fascia pelvis visceralis
|
fascia pelviana visceral
|
| 1929 | 04.5.03.003 |
fascia propria organi
|
fascia propia de los órganos pélvicos
|
| 1930 | 04.5.03.004M |
fascia rectoprostatica; septum rectovesicale ♂
|
fascia rectoprostática; tabique rectovesical ♂
|
| 1931 | 04.5.03.004F |
fascia rectovaginalis; septum rectovaginale ♀
|
fascia rectovaginal; tabique rectovaginal ♀
|
| 1932 | 04.5.03.005 |
fascia extraperitonealis
|
fascia extraperitoneal de la pelvis
|
| 1933 | 04.5.03.006 |
ligamentum extraperitoneale
|
ligamento extraperitoneal de la pelvis
|
| 1934 | 04.5.03.007 |
fascia pelvis parietalis; fascia endopelvina
|
fascia pelviana parietal; fascia endopelviana
|
| 1935 | 04.5.03.008 |
fascia propria organi
|
fascia propia de los órganos extraperitoneales
|
| 1936 | 04.5.03.009 |
fascia obturatoria
|
fascia obturatriz
|
| 1937 | 04.5.03.010 |
arcus tendineus fasciae pelvis
|
arco tendinoso de la fascia pelviana
|
| 1938 | 04.5.03.011 |
fascia musculi piriformis
|
fascia del músculo piriforme
|
| 1939 | 04.5.03.012 |
fascia superior diaphragmatis pelvis
|
fascia superior del diafragma pélvico
|
| 1940 | 04.5.03.013M |
ligamentum pubovesicale; ligamentum mediale puboprostaticum ♂
|
ligamento medial puboprostático ♂
|
| 1941 | 04.5.03.013F |
ligamentum mediale pubovesicale ♀
|
ligamento medial pubovesical ♀
|
| 1942 | 04.5.03.014 |
musculus pubovesicalis
|
músculo pubovesical
|
| 1943 | 04.5.03.015M |
lig. puboprostaticum; ligamentum laterale puboprostaticum ♂
|
ligamento puboprostático; ligamento lateral puboprostático ♂
|
| 1944 | 04.5.03.015F |
ligamentum laterale pubovesicale ♀
|
ligamento lateral pubovesical ♀
|
| 1945 | 04.5.03.016 |
ligamentum laterale vesicae
|
ligamento lateral vesical
|
| 1946 | 04.5.03.017 |
musculus rectovesicalis
|
músculo rectovesical
|
| 1947 | 04.5.03.018 |
fascia presacralis
|
fascia presacra
|
| 1948 | 04.5.03.019 |
fascia rectosacralis
|
fascia rectosacra
|
| 1949 | 04.5.03.020 |
fascia inferior diaphragmatis pelvis
|
fascia inferior del diafragma pélvico
|
| 1950 | 04.5.04.001 |
diaphragma pelvis 22 children
|
diafragma pélvico
|
| 1939 | 04.5.03.012 |
fascia superior diaphragmatis pelvis
|
fascia superior del diafragma pélvico
|
| 1949 | 04.5.03.020 |
fascia inferior diaphragmatis pelvis
|
fascia inferior del diafragma pélvico
|
| 1951 | 04.5.04.002 |
musculus levator ani
|
músculo elevador del ano
|
| 1952 | 04.5.04.003 |
musculus pubococcygeus
|
músculo pubocoxígeo
|
| 1953 | 04.5.04.004 |
musculus puboperinealis
|
músculo puboperineal
|
| 1954 | 04.5.04.005M |
musculus puboprostaticus; musculus levator prostatae ♂
|
músculo puboprostático; músculo elevador de la próstata ♂
|
| 1955 | 04.5.04.005F |
musculus pubovaginalis ♀
|
músculo pubovaginal ♀
|
| 1956 | 04.5.04.006 |
musculus puboanalis
|
músculo pubo-anal
|
| 1957 | 04.5.04.007 |
musculus puborectalis
|
músculo puborrectal
|
| 1958 | 04.5.04.008 |
musculus iliococcygeus
|
músculo iliocoxígeo
|
| 1959 | 04.5.04.009 |
(arcus tendineus musculi levatoris ani)
|
(arco tendinoso del músculo elevador del ano)
|
| 1960 | 04.5.04.010 |
hiatus urogenitalis
|
hiato urogenital
|
| 1961 | 04.5.04.011 |
musculus ischiococcygeus; musculus coccygeus
|
músculo coxígeo; músculo isquiocoxígeo
|
| 1962 | 04.5.04.012 |
musculus sphincter externus ani
|
esfínter externo del ano; músculo esfínter externo del ano
|
| 1963 | 04.5.04.013 |
pars subcutanea
|
porción subcutánea
|
| 1964 | 04.5.04.014 |
pars superficialis
|
porción superficial
|
| 1965 | 04.5.04.015 |
pars profunda
|
porción profunda
|
| 1966 | 04.5.04.016 |
corpus anococcygeum; ligamentum anococcygeum
|
cuerpo anocoxígeo; ligamento anocoxígeo
|
| 1967 | 04.5.04.017 |
tendo musculi pubococcygei
|
tendón del músculo pubocoxígeo
|
| 1968 | 04.5.04.018 |
raphe musculi iliococcygei
|
rafe del músculo iliocoxígeo
|
| 1969 | 04.5.04.019 |
insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi
|
inserción de la porción superficial del músculo esfínter externo del ano
|
| 1970 | 04.5.05.001 |
musculus perinei
|
músculos perineales
|
|
|
170 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A2F for TA98 |
| List Unit Identifier | 1873 |
| Sublist 1 | 1901 fascia abdominis 0/27 on 17.9.2019 |
| Sublist 2 | 1927 fascia pelvis 0/23 on 17.9.2019 |
| Sublist 3 | 1950 diaphragma pelvis 0/22 on 17.9.2019 |
| Subtotals | subunits 72 |
| Proper units | 29 |
| Number of units | 101 (validated) |
| Signature | 14741 (validated since 18.9.2019) |
| Date: 08.01.2023 |